Festival aims to foster connection through art