MyCiTi buses draw flak from disabled man