Government unveils bold plan to regulate private healthcare costs